เสมหะ
sěem-hàSignification
1NomA2
glaire ; mucosités (dans la poitrine/gorge)
Mucus épais des voies respiratoires (poitrine ou gorge), en particulier lorsqu'on souffre d'un rhume ou de toux.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deไอaiไอai1tousser2une toux3vapeur ; émanationsและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสมหะsěem-hàเสมหะsěem-hàglaire ; mucosités (dans la poitrine/gorge)ข้นkônข้นkônépais ; concentré (liquide)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)คอkɔɔคอkɔɔ1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5passionné ; amateur ; fan
Je tousse et j'ai des mucosités épaisses dans la gorge.
3 exemples de plusVoir moins
Le médecin m'a donné des médicaments pour fluidifier les mucosités car ma poitrine est oppressée.
Boire fréquemment de l'eau tiède aide à éviter que les mucosités ne soient collantes.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเสมหะsěem-hàจะjàมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìจึงjʉngควรkuuanไอaiหรือrʉ̌ʉขากkàakเสมหะsěem-hàออกɔ̀ɔkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Le matin, il y a généralement plus de mucosités, vous devriez donc tousser ou les expulser correctement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sěem
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |