หอมหัวใหญ่(hŏm hŭua yài)

Significations

1NomA2

oignon

un oignon ; un légume rond au goût et à l'odeur forts.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetหอมหัวใหญ่hŏm hŭua yàiหอมหัวใหญ่hŏm hŭua yàioignon
C'est un oignon.

Mots liés

Décomposition du mot

หอมhŏmหอมhŏm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3échalote ; ciboule (usage thaï)Partie 1
+
หัวใหญ่hŭua yàiหัวใหญ่hŭua yài1à grosse tête2patron ; dirigeant principalPartie 2
หอมหัวใหญ่hŏm hŭua yàiหอมหัวใหญ่hŏm hŭua yàioignon