การรังสรรค์(gaan rang-săn)
Significations
1NomC1
fabrication créative ; l'acte de créer (formel/poétique)
L'acte ou le processus consistant à façonner ou créer quelque chose de manière créative, souvent utilisé dans des contextes formels ou poétiques pour la création artistique, conceptuelle, culinaire ou imaginative.
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetรังสรรค์เมนูอาหารrang-săn may-noo aa-hăanรังสรรค์เมนูอาหารrang-săn may-noo aa-hăanconcevoir un menu ; élaborer des platsจานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2antenne parabolique ; parabole3classificateur pour assiettes/portionsพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spécial ; exceptionnel2supplémentaire ; extra3spécialement ; particulièrement4spécial (catégorie/service)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)สามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1heure (60 minutes)2classificateur : heures
La création de ce plat spécial a nécessité plus de trois heures.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การรังสรรค์gaan rang-sănการรังสรรค์gaan rang-sănfabrication créative ; l'acte de créer (formel/poétique)