เบนเญ่
bayn-yâySignification
1NomB2
beignet
un type de pâtisserie frite généralement saupoudrée de sucre glace ; beignet
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)เบนเญ่bayn-yâyเบนเญ่bayn-yâybeignetร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1chaud ; bien chaud2fraîchement ; encore chaudโรยroiโรยroi1saupoudrer ; parsemer2se faner ; déclinerน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)ไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngglaçageเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)คู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpaller avec ; accompagner ; s'accorder avecกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)
J'aime manger des beignets chauds saupoudrés de beaucoup de sucre glace avec du café.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านขนมráan kà-nŏmเปิดใหม่bpèrt màiมีmeeเบนเญ่bayn-yâyขายkăaiด้วยdûuayเราraoไปลองbpai longชิมchimกันganเถอะtòe
La nouvelle pâtisserie vend aussi des beignets ; allons les goûter.
เบนเญ่bayn-yâyเป็นbpenขนมkà-nŏmแป้งbpâaengทอดtôtที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakของkŏngเมืองนิวออร์ลีนส์meuuang niu-or-leensรัฐrátลุยluiเซียนsianา
Le beignet est une pâtisserie frite très célèbre de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamเบนเญ่bayn-yâyให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuการทอดgaan tôtในnaiน้ำมันnáam manที่têeร้อนจัดrón jàtเพื่อให้pêuua hâiแป้งbpâaengพองตัวpong dtuuaและláeกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
Le secret pour faire de délicieux beignets est de les frire dans une huile très chaude pour que la pâte gonfle, devenant croustillante à l'extérieur et moelleuse à l'intérieur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เบนเญ่ se dit เบ-นะ-เย่ ?
bayn-yây
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |