เขลางค์
kěe-laangSignification
1NomC1
nom ancien de Lampang
le nom ancien ou historique de Lampang, en particulier l'ancienne ville du nord de la Thaïlande
Exemples
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)เขลางค์นครkěe-laang-ná-kɔɔnเขลางค์นครkěe-laang-ná-kɔɔnKhelang Nakhon (nom historique de Lampang)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeเดิมdəəmเดิมdəəm1d’origine ; ancien ; précédent2comme avant ; à l'origine ; pareil qu'avantของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesจังหวัดลำปางjang-wàt-lam-bpaangจังหวัดลำปางjang-wàt-lam-bpaangProvince de Lampang (Thaïlande)ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banactuellement ; de nos jours
Khelang Nakhon est l'ancien nom de l'actuelle province de Lampang.
3 exemples de plusVoir moins
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเขลางค์kěe-laangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยุคyúkริเริ่มrí-rə̂əmก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtâng
Cette exposition est organisée pour raconter l'histoire de la ville de Khelang depuis l'époque de sa fondation.
ร่องรอยrông roiกำแพงเมืองgam-paeng meuuangเก่าgàoและláeคูน้ำkoo náamบริเวณbo-rí-waynเวียงwiiangเหนือnĕuuaเป็นbpenหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngชุมชนchum-chonเขลางค์นครkăy-laang-ná-konในอดีตnai à-dèet
Les traces des anciens remparts et des douves de la zone de Wiang Nuea sont d'importants témoignages archéologiques de l'ancienne communauté de Khelang Nakhon.
ตำนานdtam-naanพระธาตุลำปางหลวงprá-tâat-lam-bpaang-lǔuangมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngกับgàpพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangและlɛ́ศาสนาsàat-sà-nǎaของkɔ̌ɔngรัฐrátเขลางค์kěe-laangในnaiลุ่มแม่น้ำlûm-mɛ̂ɛ-náamวังwang
La légende de Phra That Lampang Luang est profondément liée au développement politique et religieux de l'État de Khelang dans le bassin de la rivière Wang.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เขลางค์ se dit เข-ลาง ?
kěe-laang
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kěe
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |