ฮัส
hátSignification
1NomB2
Hass (avocat)
Hass (variété populaire d'avocat ; souvent utilisée de manière indépendante sur les marchés ou dans des contextes culinaires)
Exemples
อะโวคาโดà-woo-kaa-dooอะโวคาโดà-woo-kaa-dooavocat (fruit ; arbre)พันธุ์panพันธุ์pan1race / variété / souche2semence (pour la plantation)3lignée ; souche ; ascendance4genre / type (familier)ฮัสhátฮัสhátHass (avocat)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnNouvelle-Zélandeกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1réduire le prix ; solder2en promotion ; soldéอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètsupermarché ; grande surface
Les avocats Hass de Nouvelle-Zélande sont actuellement en promotion au supermarché.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaจะjàทำtamกัวคาโมเล่guua-kaa-moo-lêeฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiฮัสhátเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaจะjàมันmanและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iกว่าgwàa
Si vous allez faire du guacamole, je recommande d'utiliser des Hass parce que la chair est plus crémeuse et plus savoureuse.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฮัสhátอีกìikล็อตlɔ́tจะjàเข้ามาkâo-maaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaตอนนี้dtɔɔn-níiเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛพันธุ์panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang
La vendeuse a dit qu'un autre lot de Hass arriverait la semaine prochaine ; pour l'instant, il ne reste que des variétés locales.
อะโวคาโดà-woo-kaa-dooฮัสhátมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakขรุขระkrù-kràและlɛ́จะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmเมื่อmʉ̂ʉaสุกsùkเต็มที่dtem-tîiทำให้tam-hâiสังเกตsǎng-gèetได้dâaiง่ายngâai
Les avocats Hass ont une peau rugueuse et deviennent violet foncé lorsqu'ils sont complètement mûrs, ce qui les rend faciles à remarquer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
hát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |