อุเมะชู(ù-mé-choo)
Significations
1NomB2
vin de prune ; umeshu
une liqueur japonaise obtenue par macération de prunes ume dans de l'alcool et du sucre ; vin de prune
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdèumดื่มdèum1boire de l'alcool2boireอุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-choovin de prune ; umeshuผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3accoupler ; faire reproduire ; croiserโซดาsoh-daaโซดาsoh-daaeau gazeuseเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1qualité ; caractère ; ressenti2goût ; saveur (nourriture/boisson)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoaigre-doux (goût)และláeและláeet (coordination)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaifacile à boire ; doux ; agréable à boire
J'aime boire de l'umeshu mélangé à du soda parce qu'il a un goût aigre-doux et qu'il est facile à boire.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoซื้อséuอุเมะชูù-mé-chooขวดkùuatนี้néeมาจากmaa jàakซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètญี่ปุ่นyìi-bpùnใกล้บ้านglâi bâan
Nous avons acheté cette bouteille de vin de prune dans un supermarché japonais près de chez nous.
ปีนี้bpee néeพ่อpôrลองlongหมักmàkอุเมะชูù-mé-chooเองayngที่บ้านtêe bâanโดยdoiใช้cháiบ๊วยbúuaiสดsòtนำเข้าnam kâoจากjàakประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnและláeน้ำตาลnáam dtaanกรวดgrùuat
Cette année, mon père a essayé de fabriquer lui-même son umeshu à la maison, en utilisant des prunes fraîches importées du Japon et du sucre candi.
อุเมะชูù-mé-chooเป็นbpenเหล้าlâoผลไม้pŏn-lá-máiที่têeคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnนิยมní-yomทำtamเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngในnaiครอบครัวkrôp kruuaช่วงchûuangฤดูร้อนrú-duu rón
L'umeshu est une liqueur de fruits que les Japonais aiment fabriquer et conserver pour la boire en famille pendant l'été.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
อุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-choovin de prune ; umeshu