กรวด

grùuat

Signification

1NomA2

gravier ; petites pierres

Petites pierres ou cailloux détachés, généralement utilisés pour la construction, les routes, l'aménagement paysager ou le drainage.

Exemples

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2service en contact avec le public ; façade publiqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกรวดgrùuatกรวดgrùuatgravier ; petites pierresเล็กlékเล็กlék1petit2jeune ; plus jeune ; le plus jeune3mineur ; légerๆ-ปูbpooปูbpoo1crabe2paver ; poser ; étalerทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1chemin ; passage ; couloir ; allée2chemin ; voie ; parcours (figuré)3tractus ; voie (anatomie/système)
Il y a de petits cailloux qui recouvrent l'allée devant la maison.
3 exemples de plus
ช่างchângเอาaoกรวดgrùuatมาmaaเทteeรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnหล่อlɔ̀ɔปูนbpuun
Les ouvriers ont versé du gravier comme base avant de couler le béton.
ฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoกรวดgrùuatบนbonถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnมากmâakต้องdtɔ̂ngเดินdəənระวังrá-wang
Après la pluie, le gravier sur la route est très glissant, il faut donc marcher prudemment.
เขาkǎoใช้cháiกรวดgrùuatโรยrooiรอบrɔ̂ɔpต้นไม้dtôn-máaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai-náamและกันlɛ́-ganวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉt
Il a utilisé du gravier autour des arbres pour faciliter le drainage et empêcher les mauvaises herbes.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

grùuat

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés