หื้ม(hêum)
Significations
1InterjectionA2
[!] hmm ? ; hein ?
interjection utilisée pour exprimer un questionnement, un doute ou une légère surprise
Exemples
หื้มhêumหื้มhêum1[!] hmm ? ; hein ?2[!] hmm ; oui ? ; mhmmเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1à l'instant ; il y a un instant2il y a un instant ; à l'instant (temps)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Qu'avez-vous dit ?2[!] Quoi ?!
Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?
2InterjectionA2
[!] hmm ; oui ? ; mhmm
interjection informelle utilisée comme réponse douce lorsqu'on vous appelle par votre nom, ou pour confirmer que l'on a bien entendu quelqu'un