หินหล่น
hǐn-lònSignification
1NomB1
éboulement ; chute de pierres
Une masse de roches tombant d'une falaise ou d'une montagne ; une situation où des pierres tombent.
Exemples
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótconduire (un véhicule à moteur)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagneต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; prendre garde2attention ! ; prenez garde !ป้ายเตือนbpâai-dtʉʉanป้ายเตือนbpâai-dtʉʉan1panneau d'avertissement; signal de danger2étiquette/autocollant d'avertissementหินหล่นhǐn-lònหินหล่นhǐn-lònéboulement ; chute de pierres
Lorsque vous conduisez en montagne, vous devez faire attention aux panneaux d'avertissement de chutes de pierres.
3 exemples de plusVoir moins
ถนนtà-nǒnสายsǎaiนี้níiปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́มีmiiเหตุการณ์hèet-gaanหินหล่นhǐn-lònลงมาlong-maaทับtápเส้นทางsên-taang
Cette route est temporairement fermée en raison d'un incident de chute de pierres bloquant l'itinéraire.
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətหินหล่นhǐn-lònในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
La pluie battante continue est la cause de chutes de pierres dans de nombreuses régions.
หน่วยงานnùuai-ngaanทางหลวงtaang-lǔuangกำลังgam-langประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaหินหล่นhǐn-lònตามdtaamแนวnɛɛoหน้าผาnâa-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângตาข่ายdtaa-kàaiป้องกันbpɔ̂ng-gan
Le département des autoroutes évalue le risque de chutes de pierres le long de la paroi de la falaise afin d'installer des filets de protection.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǐn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หินหล่นhǐn-lònหินหล่นhǐn-lònéboulement ; chute de pierreséboulement ; chute de pierresMot