ปรัชญาสโตอิก(bpràt-yaa sà-dtoh-ìk)
Significations
1NomC1
philosophie stoïcienne ; stoïcisme
Une ancienne école de philosophie du monde gréco-romain. Elle enseigne que le bien suprême est la vertu et la sagesse. Les gens doivent vivre avec raison, en harmonie avec la nature, et rester calmes face à la chance, au plaisir et à la douleur.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prêter attention à ; être attentif à2s'intéresser (à) [qqch/qqn]ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1rechercher ; examiner2étudier ; apprendre3considérer ; examinerปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkphilosophie stoïcienne ; stoïcismeหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après que ; une fois que (proposition)2après ; à la suite de (temps)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesมาร์คัสmâak-kátมาร์คัสmâak-kátMarcus (prénom masculin)ออเรลิอุสo-ray-li-ùtออเรลิอุสo-ray-li-ùtAurelius (nom de famille romain)
Il a commencé à s'intéresser à l'étude de la philosophie stoïcienne après avoir lu un livre de Marc Aurèle.
3 exemples de plusVoir moins
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkคือkeuการยอมรับgaan yom rápในnaiสิ่งที่sìng têeควบคุมkûap-kumไม่ได้mâi dâaiและláeมุ่งmûngทำtamในnaiสิ่งที่sìng têeตนdtonควบคุมkûap-kumได้dâiให้hâiดีที่สุดdee têe sùt
Un principe clé de la philosophie stoïcienne est d'accepter ce que l'on ne peut pas contrôler et de se concentrer sur le fait de faire de son mieux dans ce que l'on peut contrôler.
การนำgaan namแนวคิดnaeo kítของkŏngปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkมาmaaปรับใช้bpràp cháiช่วยให้chûuai hâiเขาkăoรับมือráp meuuกับgàpความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaได้dâiอย่างyàangมีสติmee sà-dtìและláeสงบนิ่งsà-ngòp nîng
L'application des concepts de la philosophie stoïcienne l'a aidé à faire face à la perte de manière consciente et calme.
ในnaiยุคyúkที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkได้dâiกลับมาglàp maaเป็นbpenเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiให้hâiผู้คนมากมายpôo kon mâak maai
Dans une époque pleine d'incertitude, la philosophie stoïcienne est réapparue comme une ancre spirituelle pour de nombreuses personnes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkphilosophie stoïcienne ; stoïcisme