สีเบจ
sǐi-bèetSignifications
1NomA2
couleur beige
la couleur beige; une couleur jaune sable pâle.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direสีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèet1couleur beige2beige; de couleur beige
C'est la couleur beige.
3 exemples de plusVoir moins
J'aime la couleur beige. Elle a l'air propre.
Maman va peindre la maison avec la couleur beige.
ระหว่างrá-wàangสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpสีเบจsǐi-bèetฉันchǎnคิดว่าkít-wâaสีเบจsǐi-bèetทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuอบอุ่นòp-ùnกว่าgwàa
Entre le blanc et le beige, je pense que la couleur beige rend une pièce plus chaleureuse.
2AdjectifA2
beige; de couleur beige
de couleur beige; ayant un ton jaune sable pâle.
Exemples
รถrótรถrótvoiture ; véhiculeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèet1couleur beige2beige; de couleur beige
Sa voiture est beige.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai une chemise beige.
Elle a acheté un nouveau canapé beige pour le salon.
ผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenสีเบจsǐi-bèetซึ่งsʉ̂ngเข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdiiกับgàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máai
Les murs de sa chambre sont beiges, ce qui se marie bien avec les meubles en bois.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetcouleurPartie 1
+
สีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèetcouleur beigecouleur beigeMot