สอนเลข
sɔ̌ɔn-lêekSignification
1VerbeB1
enseigner les maths
Enseigner les mathématiques.
Exemples
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2professeur, titre ou appellation respectueuseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienสอนเลขsɔ̌ɔn-lêekสอนเลขsɔ̌ɔn-lêekenseigner les mathsเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Mon professeur enseigne très bien les mathématiques.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetเป็นbpenติวเตอร์dtiu-dtə̂əสอนเลขsɔ̌ɔn-lêekให้hâiนักเรียนnák-riianมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaai
Il a un emploi à temps partiel en tant que tuteur enseignant les mathématiques à des lycéens.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเลยləəiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiครูkruuคนใหม่kon-màiมาmaaสอนเลขsɔ̌ɔn-lêekก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂n
Au début, je n'aimais pas du tout les mathématiques, mais après qu'un nouveau professeur est venu enseigner les maths, c'est devenu plus amusant.
ความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngการสอนgaan sŏnเลขlêekคือkeuการทำให้gaan tam hâiแนวคิดnaeo kítที่têeเป็นbpenนามธรรมnaam-má-tamสามารถsăa-mâatเข้าใจkâo jaiและláeนำไปnam bpaiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiได้จริงdâi jing
Le défi de l'enseignement des mathématiques est de rendre les concepts abstraits compréhensibles et applicables en pratique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sɔ̌ɔn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils morauxenseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]Partie 1
+
เลขlêekเลขlêek1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterienombre ; chiffrePartie 2
สอนเลขsɔ̌ɔn-lêekสอนเลขsɔ̌ɔn-lêekenseigner les mathsenseigner les mathsMot