สครับ
sà-krápSignifications
1NomA2
gommage (exfoliant)
Un produit de soin de la peau ou du corps contenant des particules abrasives, utilisé pour exfolier les cellules mortes de la peau.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direสครับsà-krápสครับsà-kráp1gommage (exfoliant)2exfolier / gommerสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantขัดตัวkàt-dtuuaขัดตัวkàt-dtuua1gommer / exfolier le corps2soin gommage corporel
C'est un gommage pour le corps.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, je vais acheter un gommage au café.
Ce gommage au sucre sent exactement comme un dessert.
เธอtəəมีmiiสครับsà-krápสำหรับsǎm-ràpริมฝีปากrim-fǐi-bpàakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ไหมmǎiผิวpǐuปากbpàakฉันchǎnแห้งhɛ̂ɛngมากmâak
Avez-vous un gommage spécifiquement pour les lèvres ? Mes lèvres sont très sèches.
2VerbeA2
exfolier / gommer
Frotter la peau avec un gommage ou un matériau rugueux pour nettoyer ou éliminer les cellules mortes de la peau.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesสครับsà-krápสครับsà-kráp1gommage (exfoliant)2exfolier / gommerผิวpǐuผิวpǐu1peau2surface3teint ; couleur de peauทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1semaine2classificateur : semaines
Je fais un gommage de ma peau chaque semaine.
3 exemples de plusVoir moins
Ne gommez pas votre visage trop fort, sinon votre peau s'enflammera.
Après avoir fait un gommage de votre peau, vous devriez appliquer une lotion immédiatement.
การสครับgaa-rót-krápข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkและlɛ́หัวเข่าhǔua-kàoเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiลดlótความด้านkwaam-dâanของkɔ̌ɔngผิวpǐuได้dâai
Gommer régulièrement vos coudes et vos genoux peut aider à réduire la rugosité de la peau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สครับ se dit สะ-ครับ ?
sà-kráp
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สครับsà-krápสครับsà-krápgommage (exfoliant)gommage (exfoliant)Mot