ลำห้วย(lam hûay)

Significations

1NomA2

ruisseau ; ru

un petit cours d'eau naturel, plus petit qu'une rivière ; souvent saisonnier dans certaines régions, également appelé un ruisseau ou un ru

Exemples

หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûayruisseau ; ruเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peu
Il y a un petit ruisseau derrière la maison.

Mots liés

Décomposition du mot

ลำlamลำlam1classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser2hampe ; tronc ; tige ; coque/corps (de bateau ou d'instrument)3faisceau ; rayon (de lumière)4canal ; voie (figuré/technique)5classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musiquePartie 1
+
ห้วยhûuaiห้วยhûuai1ruisseau2ravin ; ravine (chenal creusé par l'eau)3classificateur pour ruisseauxPartie 2
ลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûayruisseau ; ru