ลงมอยส์
long-mɔɔiSignification
1VerbeB1
appliquer une crème hydratante
Appliquer une crème hydratante sur la peau. (de l'anglais 'moisturizer', utilisé familièrement)
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaktrès fatigué ; épuiséเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)ลงมอยส์long móiลงมอยส์long móiappliquer une crème hydratanteก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)
J'étais très fatigué hier soir, donc je n'ai pas appliqué de crème hydratante avant de me coucher.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoผิวpǐuจะjàแห้งhɛ̂ɛngง่ายngâaiมากmâakอย่าลืมyàa-lʉʉmลงมอยส์long-mɔɔiทุกวันtúk-wanนะná
Pendant l'hiver, la peau se dessèche très facilement. N'oubliez pas d'appliquer de la crème hydratante tous les jours.
หลังจากlǎng-jàakอาบน้ำàap-náamเสร็จsètเธอtəəจะjàลงมอยส์long-mɔɔiที่tîiตัวdtuuaและlɛ́ที่tîiหน้าnâaเป็นประจำbpen-bprà-jam
Après avoir fini de se doucher, elle applique régulièrement de la crème hydratante sur son corps et son visage.
การgaanลงมอยส์long-mɔɔiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanแต่dtɛ̀ɛสำคัญsǎm-kanมากmâakในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผิวpǐuเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiเสริมเกราะsə̌əm-grɔ̀ป้องกันbpɔ̂ng-ganผิวpǐuให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
L'application d'une crème hydratante est une étape de base mais très importante des soins de la peau car elle aide à renforcer la barrière protectrice cutanée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลงมอยส์ se dit ลง-มอย ?
long-mɔɔi
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มอยส์mɔɔiมอยส์mɔɔi1crème hydratante (argot, forme abrégée)2hydrater (argot)crème hydratante (argot, forme abrégée)Partie 2
ลงมอยส์long-mɔɔiลงมอยส์long-mɔɔiappliquer une crème hydratanteappliquer une crème hydratanteMot