วงรี
wong ree
Significations
1NomA2
ovale ; ellipse
une courbe fermée en forme de cercle étiré ; un ovale ou une ellipse.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)วาดวงwâat wongวาดวงwâat wongdessiner un cercleรีreeรีreeelongated; oblong; ovalบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1planche ; panneau2tableau (tableau noir/tableau blanc)3plateau de jeuและláeและláeet (coordination)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiหมุนmŭnหมุนmŭn1tourner ; pivoter ; faire une rotation2tourner ; visser (par rotation)3faire circuler ; faire tourner (usage/rôles)4rotatif ; tournant5gérer la trésorerie ; se débrouiller financièrementตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1pister ; suivre la piste (de [qqn]/[qqch])2suivre les traces de [qqn] ; imiter3refaire (un parcours) ; visiter des lieux associés à [qqn]/[qqch]
L'enseignant a dessiné un ovale au tableau et nous a demandé d'en suivre le contour.
2AdjectifA2
de forme ovale
ayant la forme d'un ovale ou d'une ellipse.
Exemples
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesรูปวงรีrôop wong reeรูปวงรีrôop wong reeovale ; ellipse
La fenêtre de ma maison est de forme ovale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วงรีwong reeวงรีwong reeovale ; ellipse