รัฐนคร
rát-tà-ná-kɔɔnSignification
1NomB2
cité-État
État indépendant constitué d’une seule ville et des éventuels territoires environnants placés sous son autorité.
Exemples
สิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooSingapour (pays ; cité-État)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔncité-Étatที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baangouvernement (exécutif)และlɛ́และlɛ́et (coordination)กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎailoi ; statutของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1soi-même (pronom réfléchi)2à soi ; son propre (possessif)3le soi ; son identité
Singapour est une cité-État dotée de son propre gouvernement et de ses propres lois.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหลักlàkเป็นbpenเมืองmʉʉangเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛมีmiiฐานะtǎa-náเป็นbpenประเทศbprà-têetเอกราชèek-gà-râat
Une cité-État se compose principalement d’une seule ville, mais possède le statut de pays indépendant.
แม้mɛ́ɛสิงคโปร์sǐng-ká-bpooจะเป็นjà-bpenรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnที่tîiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการค้าgaan-káaและlɛ́การเงินgaan-ngənระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
Bien que Singapour soit une cité-État au territoire limité, elle joue un rôle important dans le commerce et la finance internationaux.
เอเธนส์ee-teenในnaiกรีกโบราณgrìik-boo-raanเป็นbpenรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnที่tîiปกครองbpòk-krɔɔngทั้งtángตัวเมืองdtuua-mʉʉangและlɛ́พื้นที่โดยรอบpʉ́ʉn-tîi-dooi-rɔ̂ɔpมิใช่mí-châiเพียงpiiangเมืองmʉʉangหนึ่งnʉ̀ngภายใต้paai-dtâaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngรัฐrátอื่นʉ̀ʉn
Dans la Grèce antique, Athènes était une cité-État gouvernant à la fois la ville elle-même et le territoire environnant, et non simplement une ville soumise à l’autorité d’un autre État.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รัฐนคร se dit รัด-ถะ-นะ-คอน ?
rát-tà-ná-kɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ฐ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔncité-Étatcité-ÉtatMot