รัฐกิจ(rát-gìt)
Significations
1NomC1
affaires d'État ; administration publique (formel)
Affaires et activités de l'État, en particulier les questions de gouvernement et d'administration publique ; affaires officielles de l'État (formel/académique).
Exemples
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremier ministre ; chef du gouvernementต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpprendre soin et être responsable de [qqn/qqch]รัฐกิจrát-gìtรัฐกิจrát-gìtaffaires d'État ; administration publique (formel)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1le tout ; tout2tout ; au total ; complètement3tout ; entierของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; État
Le Premier ministre doit superviser toutes les affaires de l'État.
3 exemples de plusVoir moins
การดำเนินgaan dam-nernนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngรัฐกิจrát-gìtที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâat
La conduite de la politique étrangère est un élément crucial des affaires de l'État qui affecte la sécurité nationale.
ผู้pôoที่têeจะjàเข้ามาkâo maaบริหารbò-rí-hăanประเทศbprà-tâetควรkuuanมีmeeความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiหลักการlàk gaanแห่งhàengรัฐกิจrát-gìtและláeการปกครองgaan bpòk-krong
Ceux qui administreront le pays devraient avoir une compréhension profonde des principes de l'art de gouverner et de la gouvernance.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นhĕnวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngแนวคิดnaeo kítด้านdâanรัฐกิจrát-gìtในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
L'étude de l'histoire nous permet de voir l'évolution des concepts relatifs aux affaires de l'État à différentes époques.
Mots liés
Signification similaire
กิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangaffaires d'État / publiques ; gouvernance
affaires d'État / publiques ; gouvernance
ราชการแผ่นดินrâat-chá-gaan pàen-dinราชการแผ่นดินrâat-chá-gaan pàen-dinaffaires de l'État ; administration publique
affaires de l'État ; administration publique
Décomposition du mot
+
รัฐกิจrát-gìtรัฐกิจrát-gìtaffaires d'État ; administration publique (formel)