กิจการของรัฐ(gìt-jà-gaan kŏng rát)
Significations
1NomB2
affaires de l'État ; opérations gouvernementales
les affaires, activités ou opérations du gouvernement.
Exemples
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1vérification ; validation ; authentification2contrôle ; examen3inspection ; auditกิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátกิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátaffaires de l'État ; opérations gouvernementalesเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1fonction importante ; rôle majeur2devoir important ; responsabilité cléของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1journalistes ; corps de presse2médias de masse ; la presse
L'inspection des activités du gouvernement est un devoir important des médias.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoทำงานtam ngaanในnaiหน่วยงานnùuay ngaanที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpกิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátด้านdâanพลังงานpá-lang ngaan
Il travaille dans une agence liée aux opérations du gouvernement dans le secteur de l'énergie.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeความโปร่งใสkwaam bpròng săiในnaiการดำเนินgaan dam-nernกิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rát
Cette nouvelle politique vise à accroître l'efficacité et la transparence des opérations du gouvernement.
การแปรรูปgaan bprae rôopกิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátบางbaangประเภทbprà-pâytให้hâiเป็นbpenของkŏngเอกชนèk-gà-chonเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiสังคมsăng-kom
La privatisation de certains types d'opérations gouvernementales est un sujet largement débattu dans la société.
Mots liés
Signification similaire
ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1officiel ; gouvernemental2service de l'État ; fonction publique3affaires officielles (de l'État)
- officiel ; gouvernemental
- service de l'État ; fonction publique
- affaires officielles (de l'État)
กิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangaffaires d'État / publiques ; gouvernance
affaires d'État / publiques ; gouvernance
Décomposition du mot
+
+
กิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátกิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátaffaires de l'État ; opérations gouvernementales