ดูแลรับผิดชอบ

doo lae ráp pìt chôp

Significations

1VerbeB1

prendre soin et être responsable de [qqn/qqch]

s'occuper pleinement et être entièrement responsable de quelqu'un ou de quelque chose.

Exemples

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpprendre soin et être responsable de [qqn/qqch]ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokenfants (pluriel par redoublement)
Les parents doivent s'occuper de leurs enfants et en être responsables.

Mots liés

Décomposition du mot

ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; révisers'occuper de et prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose pour assurer sa sécurité, sa santé ou son bon étatPartie 1
+
รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1être responsable de2assumer la responsabilité (de)3être en charge deavoir le devoir de s'occuper, de gérer ou de traiter quelque chose ; être responsable de quelque chosePartie 2
ดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpprendre soin et être responsable de [qqn/qqch]