เล่าถึง

lâo tĕung

Significations

1NomA2

parler de [qch] ; raconter

parler de quelque chose ; faire le récit de quelque chose ; raconter quelque chose.

Exemples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungparler de [qch] ; raconterสมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèkenfance
Grand-père raconte son enfance.

Mots liés

Décomposition du mot

เล่าlâoเล่าlâo1raconter ; relater ; narrer2particule (emphase/insistance)raconter des informations, des événements ou une histoire à quelqu'un ; relaterPartie 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindreindique la personne, le lieu ou la cible vers lesquels quelque chose est dirigé ou qu'il atteint ; s'utilise également dans les adresses et les salutationsPartie 2
เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungparler de [qch] ; raconter