ยาชา
yaa-chaaSignification
1NomB1
anesthésique local
un médicament utilisé pour engourdir une partie spécifique du corps afin d'éliminer la sensation de douleur
Exemples
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fandentisteฉีดchìitฉีดchìit1injecter2vaporiser ; gicler ; injecterยาชาyaa-chaaยาชาyaa-chaaanesthésique localที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเหงือกngʉ̀ʉakเหงือกngʉ̀ʉakgencive(s) (dans la bouche)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantถอนฟันtɔ̌ɔn-fanถอนฟันtɔ̌ɔn-fanextraire une dent
Le dentiste a injecté un anesthésique dans les gencives avant l'extraction.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgɔ̀ɔnผ่าตัดเล็กpàa-dtàt-lékพยาบาลpá-yaa-baanจะjàทายาชาtaa-yaa-chaaบริเวณbɔɔ-rí-weenแผลplɛ̌ɛเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเจ็บjèp
Avant une intervention chirurgicale mineure, l'infirmière applique un anesthésique local sur la zone pour que cela ne fasse pas mal.
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaยาชาyaa-chaaจะjàทำให้tam-hâiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánชาchaaไปbpaiชั่วคราวchûua-kraaoประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Le médecin a expliqué que l'anesthésique engourdira temporairement la zone pendant environ une heure.
หากhàakคุณkunแพ้pɛ́ɛยาชาyaa-chaaบางชนิดbaang-chá-nítต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngแพทย์pɛ̂ɛtล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiระงับrá-ngápความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat
Si vous êtes allergique à certains anesthésiques locaux, vous devez en informer le médecin à l'avance pour changer de méthode de gestion de la douleur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 1
+
ยาชาyaa-chaaยาชาyaa-chaaanesthésique localanesthésique localMot