มูนรูฟ

muun-rûup

Signification

1NomB2

toit ouvrant vitré

un panneau dans le toit d'un véhicule, généralement en verre, qui peut être ouvert pour laisser entrer la lumière et l'air

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerรถrótรถrótvoiture ; véhiculeใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมูนรูฟmuun-rûupมูนรูฟmuun-rûuptoit ouvrant vitréเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daaoobserver les étoilesตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturne
J'ai acheté une nouvelle voiture avec un toit ouvrant pour pouvoir regarder les étoiles la nuit.
3 exemples de plus
ช่วยchûuaiปิดbpìtมูนรูฟmuun-rûupหน่อยnɔ̀iก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฝนfǒnจะjàตกลงมาdtòk-long-maa
S'il vous plaît, fermez le toit ouvrant avant qu'il ne commence à pleuvoir.
หนึ่งในnʉ̀ng-naiฟังก์ชันfang-chânสุดsùtพรีเมียมprii-miiamของkɔ̌ɔngรถเอสยูวีrót-ées-yuu-wiiรุ่นrûnนี้níiคือkʉʉหลังคาlǎng-kaaมูนรูฟmuun-rûupแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maaที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเบาะหลังbɔ̀-lǎng
L'une des caractéristiques haut de gamme de ce modèle de SUV est le toit ouvrant panoramique qui s'étend jusqu'aux sièges arrière.
การมีgaan-miiมูนรูฟmuun-rûupอาจàatทำให้tam-hâiห้องโดยสารhɔ̂ng-dooi-sǎanรู้สึกrúu-sʉ̀kกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเหนือnʉ̌ʉaศีรษะsǐi-sàลดลงlót-longไปbpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเช่นกันchên-gan
Avoir un toit ouvrant peut donner une impression d'espace dans l'habitacle, mais cela réduit aussi légèrement la garde au toit.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

muun

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons