ดูดาว
duu-daaoSignification
1VerbeA2
observer les étoiles
regarder les étoiles dans le ciel nocturne, souvent comme un passe-temps ou une activité ; observer les étoiles.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Il fait beau ce soir, allons regarder les étoiles.
ถ้าtâaคืนkʉʉnไหนnǎiฟ้าโปร่งfáa-bpròongพ่อpɔ̂ɔจะพาjà-paaฉันchǎnออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูดาวduu-daaoที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Les nuits claires, mon père m'emmenait regarder les étoiles dans le jardin.
กิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngคือkʉʉการนอนgaan-nɔɔnดูดาวduu-daaoบนbonชายหาดchaai-hàatกับgàpคนkonที่tîiเราraoรักrák
Une activité romantique consiste à s'allonger sur la plage pour regarder les étoiles avec la personne que l'on aime.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 1
+
ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3étoile (symbole/note)étoile (corps céleste)Partie 2
ดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daaoobserver les étoilesobserver les étoilesMot