มรัคอู

má-rák-uu

Signification

1NomC2

Mrauk U

Mrauk U (une ancienne ville et site archéologique dans l'État de Rakhine, au Myanmar)

Exemples

เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)มรัคอูmá-rák-uuมรัคอูmá-rák-uuMrauk Uเคยkəəiเคยkəəi1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude de3pâte de crevettes (thaï du Sud)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapitaleที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang1prospère ; florissant2prospérer ; s'épanouir ; être florissantของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1royaume ; empire (monarchie ou État historique)2domaine ; royaume ; sphère3règne (biologie)ยะไข่yá-kàiยะไข่yá-kàiRakhines ; Arakanaisในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdans le passé ; autrefois
Mrauk U était autrefois une capitale prospère du royaume d'Arakan.
3 exemples de plus
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiในnaiมรัคอูmá-rák-uuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพุกามpú-gaamอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
L'architecture des pagodes de Mrauk U possède une identité unique qui diffère nettement de celle de Bagan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaมรัคอูmá-rák-uuจะมีjà-miiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการเป็นgaan-bpenแหล่งlɛ̀ngมรดกโลกmɔɔ-rá-dòk-lôokแต่dtɛ̀ɛความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangในnaiรัฐยะไข่rát-yá-kàiทำให้tam-hâiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaหยุดชะงักyùt-chá-ngák
Bien que Mrauk U ait le potentiel de devenir un site du patrimoine mondial, les conflits politiques dans l'État de Rakhine ont freiné son développement.
ร่องรอยrông roiกำแพงgam-paengหินทรายhĭn saaiและláeคูน้ำkoo náamรอบrôpเมืองmeuuangมรัคอูmá-rák-ooเป็นbpenประจักษ์พยานbprà-jàk pá-yaanถึงtĕungยุทธศาสตร์yút-tá-sàatการป้องกันgaan bpông ganเมืองท่าmeuuang tâaที่têeเคยkoeiยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtแห่งhàengหนึ่งในnèung naiอ่าวเบงกอลàao beng gon
Les traces de murs en grès et de douves autour de Mrauk U témoignent des stratégies défensives de ce qui fut autrefois l'une des plus grandes cités portuaires du golfe du Bengale.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi มรัคอู se dit มะ-รัก-อู ?

má-rák-uu

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

má

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons