บำรุงเลือด(bam-rung lêuuat)
Significations
1VerbeB1
nourrir/fortifier le sang
Nourrir le sang ; améliorer la santé sanguine, souvent en consommant des aliments ou en prenant des fortifiants censés lutter contre l'anémie.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherตับdtàpตับdtàp1foie (organe)2foie (aliment)3paquet ; ensemble (d'objets fins)หมูmŏoหมูmŏo1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)5classificateur : cochon (tête/animal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deบำรุงเลือดbam-rung lêuuatบำรุงเลือดbam-rung lêuuatnourrir/fortifier le sang
Ma mère m'a dit de manger du foie de porc pour enrichir mon sang.
Mots liés
Signification similaire
บำรุงโลหิตbam-rung loh-hìtบำรุงโลหิตbam-rung loh-hìtnourrir le sang ; enrichir le sang
nourrir le sang ; enrichir le sang
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1soigner ; regagner de la vie (dans les jeux)2augmenter le volume sanguin ; améliorer la numération sanguine
- soigner ; regagner de la vie (dans les jeux)
- augmenter le volume sanguin ; améliorer la numération sanguine
Décomposition du mot
+
บำรุงเลือดbam-rung lêuuatบำรุงเลือดbam-rung lêuuatnourrir/fortifier le sang