ผ่องนวล

pòng nuuan

Significations

1AdjectifB1

d'une clarté radieuse ; doux et lumineux

Qui possède un éclat doux et clair, ainsi qu'un aspect lisse et lumineux ; s'utilise souvent pour parler d'une douce radiance ou d'un teint clair.

Exemples

ผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleผ่องนวลpòng nuuanผ่องนวลpòng nuuand'une clarté radieuse ; doux et lumineuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Sa peau est très claire et lisse.

Mots liés

Décomposition du mot

ผ่องpòngผ่องpòng1pur ; sans tache ; irréprochable2lumineux ; éclatant ; clair (teint)Pur, sans tache ou irréprochable.Partie 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1doux ; lisse ; délicat (texture/apparence)2clair ; velouté (teint)3lueur douce ; tamisé (lumière/couleur)Doux et lisse de texture ou d'apparence ; délicat et ni rude ni rugueux.Partie 2
ผ่องนวลpòng nuuanผ่องนวลpòng nuuand'une clarté radieuse ; doux et lumineux