นอนคว่ำ(non kwâm)

Significations

1VerbeA2

s'allonger sur le ventre

s'allonger ou dormir sur le ventre ; s'allonger le visage tourné vers le bas.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)นอนคว่ำnon kwâmนอนคว่ำnon kwâms'allonger sur le ventreมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àนอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăais'allonger sur le dos
Je préfère dormir sur le ventre plutôt que sur le dos.

Mots liés

Signification similaire

หมอบลงmòp longหมอบลงmòp long1s'accroupir ; se baisser2s'allonger à plat ; se coucher à plat ventre
  • s'accroupir ; se baisser
  • s'allonger à plat ; se coucher à plat ventre

Décomposition du mot

นอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéPartie 1
+
คว่ำkwâmคว่ำkwâm1retourner [qqch] face vers le bas ; renverser2renversé ; face vers le bas3chavirer ; se renverser (accidentellement)4rejeter ; repousser ; annuler (sens figuré)Partie 2
นอนคว่ำnon kwâmนอนคว่ำnon kwâms'allonger sur le ventre
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions