นอนหงาย(non ngăai)

Significations

1VerbeA2

s'allonger sur le dos

s'allonger le dos contre une surface et le visage tourné vers le haut

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineนอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăais'allonger sur le dosบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เตียงdtiangเตียงdtiang1lit (meuble)2lit d'hôpital ; capacité d'accueil3CLF : lits ; plates-formes semblables à des lits
Il est allongé sur le dos sur le lit.

Décomposition du mot

นอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéPartie 1
+
หงายngăaiหงายngăai1retourner face vers le haut ; mettre à l'endroit2face vers le haut ; orienté vers le hautPartie 2
นอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăais'allonger sur le dos