ทุรคา
tú-rá-kaaSignification
1Nom propreC1
Durga ; une déesse hindoue
Durga, une déesse hindoue majeure et la forme féroce de Parvati, vénérée comme une protectrice qui vainc les démons (par ex. Mahishasura).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuhindouisme ; religion hindoueพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaDurgā (déesse hindoue)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเทพีtee-piiเทพีtee-pii1déesse2reine de beauté ; miss3dame ; femme de la noblesse (formel/littéraire)4reine ; dame de rang royal (soutenu ou littéraire)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalทรงพลังsong-pá-langทรงพลังsong-pá-lang1puissant ; fort2percutant ; puissantและlɛ́และlɛ́et (coordination)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การนับถือgaan-náp-tʉ̌ʉการนับถือgaan-náp-tʉ̌ʉ1respect ; révérence2adhésion religieuse ; culteในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-náen tant que ; en qualité deผู้พิทักษ์pûu-pí-tákผู้พิทักษ์pûu-pí-ták1gardien ; protecteur ; défenseur2curateur judiciaire ; protecteur désigné par un tribunal
Dans l'hindouisme, la déesse Durga est une divinité puissante vénérée comme une protectrice.
3 exemples de plusVoir moins
ตำนานdtam-naanการปราบgaan-bpràapอสูรมหิษาสูรà-sǔun-má-hì-sǎa-sǔunของkɔ̌ɔngพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaเป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngความดีkwaam-diiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วkwaam-chûua
La légende de la déesse Durga battant le démon Mahishasura est une histoire qui représente la victoire du bien sur le mal.
พิธีบูชาpí-tii-buu-chaaพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaในช่วงnai-chûuangเทศกาลนวราตรีtêet-sà-gaan-ná-wá-raa-dtriiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศรัทธาsàt-taaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔพลังpá-langแห่งhɛ̀ngสตรีเพศsà-dtrii-pêetในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
Le culte de la déesse Durga pendant le festival de Navratri reflète une foi profonde dans le pouvoir féminin divin dans l'univers.
พุทธศิลป์pút-tá-sǐnบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakเทวตำนานtee-wá-dtam-naanของkɔ̌ɔngพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaเห็นhěnได้dâaiจากjàakการสร้างgaan-sâangรูปเคารพrûup-kao-rópที่tîiมีmiiหลายlǎaiกรgɔɔnและlɛ́ถือtʉ̌ʉศาสตราวุธsàat-dtraa-wútเพื่อpʉ̂ʉaขจัดkà-jàtอุปสรรคù-bpà-sàk
Certaines branches de l'art bouddhiste ont été influencées par la mythologie de la déesse Durga, ce qui se voit dans la création de divinités à bras multiples tenant des armes pour éliminer les obstacles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทุรคา se dit ทุ-ระ-คา ?
tú-rá-kaa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
tú
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |