ทิปส์
típSignification
1NomB1
astuces ; conseils pratiques
Astuces utiles ou suggestions pratiques permettant de faire quelque chose plus facilement ou plus efficacement.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)บอกbòkบอกbòk1dire ; informer2dire de ; demander de ; donner l’ordre de3indiquer ; montrerทิปส์típทิปส์típastuces ; conseils pratiquesง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisémentๆ-ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancuisine ; préparation des alimentsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
Mon ami m'a donné quelques astuces simples pour cuisiner.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiลองlɔɔngอ่านàanทิปส์típเหล่านี้lào-níiก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiดูแลduu-lɛɛต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiถูกวิธีtùuk-wí-tii
Si vous venez de commencer à cultiver des plantes, essayez d'abord de lire ces conseils pour pouvoir en prendre soin correctement.
พี่pîiแชร์chɛɛทิปส์típเก็บgèpผักpàkให้hâiสดsòtได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nฉันchǎnเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทิ้งtíngผักpàkบ่อยbɔ̀iเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Mon frère aîné ou ma sœur aînée m'a donné quelques astuces pour conserver les légumes frais plus longtemps, ce qui m'évite de les jeter aussi souvent qu'avant.
แม้mɛ́ɛทิปส์típการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanจะjàช่วยให้chûuai-hâiมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanปรับใช้bpràp-cháiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiสมัครsà-màk
Bien que les conseils de préparation à un entretien d'embauche puissent renforcer votre confiance, vous devriez les adapter au poste auquel vous postulez.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทิปส์ se dit ทิบ ?
típ
- Son finalEn fin de syllabe, ป se prononce comme บ (p).Lettre muetteส์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
típ
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
ส์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |