ถัว(tŭua)

Significations

1VerbeB2

faire la moyenne ; répartir équitablement

Égaliser des montants en faisant la moyenne ou en distribuant les parts de manière égale ; souvent en compensant des articles bon marché et chers (ex. prix, coûts, actions).

Exemples

พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementหุ้นhûnหุ้นhûn1action ; part (finance)2participation au capital ; part de propriété3s'associer ; co-investir ; détenir des parts ensemble4classificateur : actions / parts socialesราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix deตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuerเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeidonc ; par conséquent ; du coupซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deถัวtŭuaถัวtŭuafaire la moyenne ; répartir équitablementต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1coût ; coût de production2avantage/désavantage de départ ; base
Quand le cours de l'action a chuté, il en a racheté pour lisser son coût moyen.

Mots liés