ตัวมัม(dtuua mam)
Significations
1NomB2
icône; reine; mother (argot)
Une personne très respectée, emblématique ou féroce qui excelle dans son domaine ou son style ; un lanceur de tendances (équivalent argotique moderne de « mother » ou « queen » dans la culture d'Internet)
Exemples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[s']habiller ; se vêtir2habiller [qqn] ; vêtir [qqn]3se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiserเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !สมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàpêtre approprié pour ; convenir ; être digne deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตัวมัมdtuua mamตัวมัมdtuua mamicône; reine; mother (argot)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงการwong gaanวงการwong gaandomaine ; milieu ; secteur ; cercle ; communautéแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1mode ; style2à la mode ; tendance
Cette célébrité s'habille très bien, ce qui correspond parfaitement à son statut d'icône de l'industrie de la mode.