ตลาดระดับบน(dtà-làat rá-dàp bon)

Significations

1NomB2

marché haut de gamme ; segment premium

le segment de marché haut de gamme ou de luxe ; le marché premium.

Exemples

นาฬิกาnaa-lí-gaa ยี่ห้อนี้yêe-hôr née มีmee เป้าหมายbpâo măai เพื่อpêuua เจาะjò ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bon โดยเฉพาะdoi chá-pór

Cette marque de montres vise spécifiquement à pénétrer le marché haut de gamme.

3 exemples de plus

บริษัทbò-rí-sàt กำลังgam-lang วางแผนwaang păen ที่จะtêe jà เปิดbpèrt ตัวสินค้าdtuua sĭn-káa ใหม่mài เพื่อpêuua แข่งขันkàeng kǎn ในnai ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bon

L'entreprise prévoit de lancer un nouveau produit pour rivaliser sur le marché haut de gamme.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa เศรษฐกิจsèht-tà-gìt โดยรวมdoi ruuam จะjà ชะลอตัวchá-lo dtuua แต่dtàe ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bon สำหรับsăm-ràp อสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sáp ยังคงyang kong เติบโตdtèrp-dto

Bien que l'économie globale ralentisse, le marché immobilier haut de gamme continue de croître.

การgaan จะjà เจาะjò ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bon ให้hâi สำเร็จได้săm-rèt dâai นั้นnán แบรนด์braen จำเป็นต้องjam bpen dtông สร้างsâang ภาพลักษณ์pâap-pá-lák ที่têe หรูหราrŏo-răa และláe น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu

Pour réussir à pénétrer le marché du luxe, une marque doit construire une image luxueuse et digne de confiance.

Mots liés

Signification similaire

ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiam

segment de marché premium

ตลาดบนdtà-làat bon

segment premium ; marché haut de gamme

ตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiam

marché haut de gamme, marché premium

ตลาดไฮเอนด์tà-làat-hái-en

marché haut de gamme ; marché du luxe

Décomposition du mot

ตลาดdtà-làatPartie 1

+

ระดับบนrá-dàp bonPartie 2

ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bon