ตลาดเซกเมนต์พรีเมียม(dtà-làat sék-mên pree-mîiam)
Significations
1NomB2
segment de marché premium
la partie d'un marché qui cible des clients haut de gamme ou à hauts revenus, prêts à payer plus cher pour des biens ou des services de meilleure qualité
Exemples
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocopropriété ; condoโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan ; proposition2projet ; programmeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1conçu ; spécialement conçu2être conçu (pour)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเจาะjòเจาะjò1percer ; perforer2percer ; extraire par forage3percer ; forer4creuser ; approfondir (figuré)ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamsegment de marché premiumโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspécialement ; particulièrement ; spécifiquement
Ce projet de condominium est conçu spécifiquement pour pénétrer le segment de marché haut de gamme.
3 exemples de plusVoir moins
สินค้าsĭn-káaที่จะtêe jàขายkăaiในnaiตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamได้dâiต้องdtôngมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่ดีtêe dee
Les produits qui peuvent être vendus dans le segment de marché haut de gamme doivent avoir une bonne qualité et une bonne image.
แบรนด์braenน้องใหม่nóng màiหลายlăaiแบรนด์braenพยายามpà-yaa-yaamสร้างsâangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเพื่อpêuuaเข้าkâoมาแข่งขันmaa kàeng-kănในnaiตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiam
De nombreuses nouvelles marques essaient de se différencier pour entrer et rivaliser sur le segment de marché haut de gamme.
นักการตลาดnák gaan dtà-làatวิเคราะห์wí-króว่าwâaกำลังซื้อgam-lang séuในnaiตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamยังคงyang kongแข็งแกร่งkăeng gràengแม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuua
Les responsables marketing analysent que le pouvoir d'achat dans le segment de marché haut de gamme reste solide malgré le ralentissement économique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamsegment de marché premium