เซกเมนต์พรีเมียม(sêk-mên pree-mîiam)
Significations
1NomB2
segment de marché premium ; haut de gamme
le segment haut de gamme d'un marché ciblant les consommateurs qui recherchent une qualité, des caractéristiques ou un statut supérieurs et qui sont prêts à payer des prix plus élevés
Exemples
แบรนด์braenแบรนด์braen1marque (image/identité)2marque (nom/marque déposée)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2accentuer (prononciation/typographie)3se concentrer sur ; prioriserเจาะjòเจาะjò1percer ; perforer2percer ; extraire par forage3percer ; forer4creuser ; approfondir (figuré)ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamsegment de marché premiumเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1seulement ; juste ; pas plus2c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)3autant ; à ce point
Cette marque se concentre uniquement sur la pénétration du segment premium du marché.
3 exemples de plusVoir moins
สินค้าsĭn-káaในnaiเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamมักจะmák jàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongและláeคุณภาพดีkun-ná-pâap dee
Les produits du segment premium ont généralement des prix élevés et une bonne qualité.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunทุกปีtúk bpeeเพราะpráwมีmeeกำไรgam raiสูงsŏong
La concurrence dans le segment premium s'intensifie chaque année car les marges bénéficiaires sont élevées.
ลูกค้าlûuk-káaในnaiเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamไม่ได้mâi dâaiมองmongแค่kâeตัวสินค้าdtuua sĭn-káaแต่dtàeมองmongถึงtĕungประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenด้วยdûuay
Les clients du segment premium ne regardent pas seulement le produit lui-même, mais aussi l'expérience et l'image de marque.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1prime d'assurance2supplément ; prime3premium ; haut de gammePartie 2
เซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamsegment de marché premium ; haut de gamme