ดาวราหู(daao raa-hŏo)
Significations
1NomB2
Rāhu ; planète de l'ombre dans l'astrologie thaïe
Dans l'astrologie et la mythologie thaïlandaises, Rāhu est une « planète de l'ombre » (non physique). C'est une figure démoniaque censée provoquer les éclipses en avalant le soleil ou la lune, et qui est comptée comme l'une des neuf planètes astrologiques (นพเคราะห์นพเคราะห์nóp-khráonine celestial bodies).
Exemples
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisบางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâialler présenter ses respects ; faire des offrandesดาวราหูdaao raa-hŏoดาวราหูdaao raa-hŏoRāhu ; planète de l'ombre dans l'astrologie thaïeด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deของดำkŏng damของดำkŏng dammagie noire ; sombre sorcellerie8อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1caractère de bon augure2bénéfice de bon augure ; bonne fortune
Certains Thaïlandais vont rendre hommage à Rahu avec 8 offrandes noires pour s'attirer la chance.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดาวราหูdaao raa-hŏoดาวราหูdaao raa-hŏoRāhu ; planète de l'ombre dans l'astrologie thaïe