ดวงจร
duuang-jɔɔnSignification
1NomC1
thème de transit ; horoscope du moment
Thème astrologique indiquant la position des planètes à un moment donné, souvent comparé au thème natal afin d’interpréter les influences actuelles.
Exemples
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duudiseur de bonne aventure ; voyantบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queดวงจรduuang-jɔɔnดวงจรduuang-jɔɔnthème de transit ; horoscope du momentของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementส่งผลให้sòng-pǒn-hâiส่งผลให้sòng-pǒn-hâientraîner ; causer ; mener àเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanquestions professionnelles ; travailเดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháamarcher lentement
L'astrologue a dit que les transits d'aujourd'hui font que mes affaires professionnelles progressent lentement.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วงนี้chûuang-níiดวงจรduuang-jɔɔnของkɔ̌ɔngเธอtəəทับลัคนาtáp-lák-ká-naaจึงjʉngควรkuuanระวังrá-wangการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìt
En ce moment, les transits sont en conjonction avec votre ascendant, vous devriez donc faire attention à la communication et aux malentendus.
เมื่อmêuuaดวงจรduuang jonของkŏngดาวพฤหัสdaao prú-hàtทำมุมtam mumดีdeeกับgàpดวงกำเนิดduuang gam-nèrtการขยายgaan kà-yăaiโอกาสoh-gàatและláeผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnมักmákเกิดขึ้นgèrt kêunโดยdoiไม่คาดคิดmâi kâat kít
Lorsque l'orbite de transit de Jupiter forme un bon angle avec le thème natal, une expansion des opportunités et des soutiens survient souvent de manière inattendue.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiดวงจรduuang-jɔɔnของkɔ̌ɔngดาวเสาร์daao-sǎoกดทับgòt-tápเรือนrʉʉanการงานgaan-ngaanแต่dtɛ̀ɛการวางgaan-waangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaaoและlɛ́วินัยwí-naiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatยังyangช่วยchûuaiผ่อนหนักให้เป็นเบาpɔ̀ɔn-nàk-hâi-bpen-baoได้dâai
Même si l'orbite de transit de Saturne pèse sur la maison de la carrière, une planification à long terme et une discipline stricte peuvent tout de même aider à alléger le fardeau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ดวงจร se dit ดวง-จอน ?
duuang-jɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duuang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesorbe ; soleil/lune ; lampe ; tache rondePartie 1
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1aller ; partir (littéraire)2voyager ; errer (littéraire)3errant ; itinérant ; non permanentaller ; partir (littéraire)Partie 2
ดวงจรduuang-jɔɔnดวงจรduuang-jɔɔnthème de transit ; horoscope du momentthème de transit ; horoscope du momentMot