ซุ้มไม้(súm máai)
Significations
1NomB1
tonnelle ; treillis ; pergola
Une structure de jardin, telle qu'une arche ou une armature, qui soutient des plantes grimpantes ; une tonnelle ou un treillis.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirซุ้มไม้súm máaiซุ้มไม้súm máaitonnelle ; treillis ; pergolaสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1être plein de ; être rempli de ; être bourré de2regorger de ; être rempli de (figuré)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleurs
Dans le jardin, il y a une magnifique tonnelle couverte de fleurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ซุ้มไม้súm máaiซุ้มไม้súm máaitonnelle ; treillis ; pergola