คู่หยุดโลก
kôo yùt lôhk
Significations
1NomB2
match choc ; affrontement épique
un match, un jeu ou un événement très attendu et important qui attire l'attention de tous, souvent qualifié de « match choc » ou d'« affrontement épique ».
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2footballคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkmatch choc ; affrontement épiqueระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brésil (pays)2brésilien (adjectif)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)อาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentine (pays)2argentin (adj.)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdictionพลาดplâatพลาดplâat1manquer ; rater ; louper2se tromper ; faire une erreur3erroné ; inexactเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolu ; intransigeant2résolu ; ferme ; catégorique3absolument ; strictement ; formellement
Ce soir, il y a un match de football de choc entre le Brésil et l'Argentine, vous ne pouvez absolument pas le manquer.
Décomposition du mot
+
+
คู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkmatch choc ; affrontement épique