คิลิม
kí-limSignification
1NomC1
tapis tissé à plat ; kilim
Un tapis tissé à plat avec des motifs géométriques ou tribaux, traditionnellement fabriqué en Anatolie, dans les Balkans, le Caucase, au Moyen-Orient et en Asie centrale.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerคิลิมkí-limคิลิมkí-limtapis tissé à plat ; kilimผืนpĕunผืนpĕun1classificateur (étendues/objets plats)2pièce plate ; étendue (surface plane)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àตุรกีdtù-rá-geeตุรกีdtù-rá-gee1Turquie (pays)2turc ; de Turquie3la langue turqueลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motif ; motif décoratif2style ; touche personnelle ; panacheมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
J'ai acheté un petit kilim de Turquie ; son motif est très beau.
3 exemples de plusVoir moins
คิลิมkí-limผืนpĕunนี้néeทอมือtor meuโดยdoiชนเผ่าchon pàoในnaiอัฟกานิสถานàp-gaa-ní-sà-tǎanซึ่งsêungแต่ละลวดลายdtàe-lá lûuat laaiมีความหมายmee kwaam-măaiทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamซ่อนอยู่sôn yòo
Ce kilim a été tissé à la main par une tribu en Afghanistan, et chaque motif renferme une signification culturelle cachée.
นักออกแบบภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคิลิมkí-limเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnและlɛ́ผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênสไตล์โมเดิร์นsà-dtai-moo-dəənเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanที่tîiลงตัวlong-dtuua
L'architecte d'intérieur a choisi d'utiliser un kilim pour ajouter une couleur et une texture intéressantes au salon moderne, créant ainsi un mélange parfait.
ความพิเศษkwaam-pí-sèetของkɔ̌ɔngคิลิมkí-limไม่ได้mâi-dâaiอยู่ที่yùu-tîiความหนานุ่มkwaam-nǎa-nûmเหมือนmʉ̌ʉanพรมpromทั่วไปtûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛอยู่ที่yùu-tîiเทคนิคték-nìkการทอgaan-tɔɔแบบbɛ̀ɛpเรียบแบนrîiap-bɛɛnและlɛ́ลวดลายเรขาคณิตlûuat-laai-ree-kǎa-ká-nítอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
La particularité d'un kilim n'est pas son épaisseur et sa douceur comme un tapis classique, mais plutôt sa technique de tissage à plat et ses motifs géométriques uniques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
kí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |