คันจิ
kan-jìSignification
1NomB1
caractère(s) kanji (japonais)
Caractères logographiques utilisés en japonais, adoptés du chinois, servant à écrire les racines et les mots lexicaux principaux.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)คันจิkan-jìคันจิkan-jìcaractère(s) kanji (japonais)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu ; plat ; élément du menu2menu (interface logicielle)ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japon
J'ai commencé à apprendre les kanjis de base pour lire les menus japonais.
3 exemples de plusVoir moins
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคันจิkan-jìมาจากmaa-jàakอักษรàk-sɔ̌ɔnจีนjiinและlɛ́ใช้cháiเขียนkǐianรากคำrâak-kamสำคัญsǎm-kanในnaiภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùn
L'enseignant a expliqué que les kanjis proviennent des caractères chinois et sont utilisés pour écrire les racines de mots importants en japonais.
เวลาwee-laaอ่านàanข่าวkàaoญี่ปุ่นyîi-bpùnเราraoจะjàเห็นhěnคันจิkan-jìใช้cháiกับgàpคำนามkam-naamและlɛ́กริยาgrì-yaaหลักlàkบ่อยbɔ̀iมากmâak
En lisant les actualités japonaises, nous voyons souvent des kanjis utilisés avec des noms et des verbes principaux.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapคันจิkan-jìกับgàpฮิรางานะhí-raa-ngaa-náและlɛ́คาตาkaa-dtaaกาgaaนะnáเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจว่าkâo-jai-wâaคันจิkan-jìทำหน้าที่tam-nâa-tîiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtรากrâakความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำkam
L'étudiant a comparé les kanjis avec les hiraganas et les katakanas pour comprendre comment les kanjis transmettent le sens racine des mots.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |