บลัชออน
blàt-ɔɔnSignification
1NomA2
fard à joues ; blush
Poudre, crème ou liquide cosmétique appliqué sur les joues pour ajouter ou rehausser la couleur
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2elleปัดbpàtปัดbpàt1épousseter ; brosser2écarter d'un geste ; chasser3balayer ; faire glisser (sur un écran)4rejeter ; écarter ; repousser5appliquer (du maquillage) légèrementบลัชออนblát onบลัชออนblát onfard à joues ; blushสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rose (couleur)2rose ; de couleur rose3rose ; romantique (figuré)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแก้มgâemแก้มgâem1joue2flotteur ; bouchon (pêche, régional)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1doucement ; délicatement ; silencieusement ; légèrement ; faiblement2de façon décontractée ; de manière détendue ; sans se prendre au sérieux
Elle a appliqué légèrement du fard à joues rose sur ses joues.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanฉันทาchǎn-taaบลัชออนblàt-ɔɔnเนื้อครีมnʉ́ʉa-kriimให้hâiหน้าnâaดูduuมีmiiเลือดฝาดlʉ̂ʉat-fàat
Avant de quitter la maison, j'ai appliqué du fard à joues en crème pour donner à mon visage un teint éclatant.
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเลือกlʉ̂ʉakบลัชออนblàt-ɔɔnโทนtoonพีชpîitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpผิวpǐu
Le maquilleur m'a dit de choisir un fard à joues aux tons pêche pour l'assortir à ma peau.
ถ้าtâaปัดbpàtบลัชออนblàt-ɔɔnมากเกินไปmâak-gəən-bpaiควรkuuanใช้cháiฟองน้ำfɔɔng-náamเกลี่ยglìiaให้hâiเนียนniianและlɛ́ลดlótความเข้มkwaam-kêm
Si vous appliquez trop de fard à joues, utilisez une éponge pour l'estomper uniformément et réduire l'intensité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe บล, la première consonne บ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
blàt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ออนɔɔnออนɔɔn1être en ligne ; se connecter (familier)2allumé ; activé (emprunt)être en ligne ; se connecter (familier)Partie 2
บลัชออนblàt-ɔɔnบลัชออนblàt-ɔɔnfard à joues ; blushfard à joues ; blushMot