ความโชคดี

kwaam chôhk dee

Significations

1NomA2

chance ; bonne fortune

état d'être chanceux ou favorisé par le sort

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetความโชคดีkwaam chôhk deeความโชคดีkwaam chôhk deechance ; bonne fortuneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est ma bonne fortune.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1chanceux ; favorisé2bonne chance !qui a de la chance ou qui bénéficie de circonstances favorablesPartie 2
ความโชคดีkwaam chôhk deeความโชคดีkwaam chôhk deechance ; bonne fortune