คมฅน
kom-konSignification
1NomC2
personne à l'esprit vif ; personne intelligente
une personne intelligente, à l'esprit vif ou ingénieuse ; une orthographe stylisée de คมคน utilisant la consonne archaïque ฅ pour คนคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuant, souvent utilisée dans les noms, titres ou médias
Exemples
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanmagazine ; périodiqueฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2numéro ; édition ; exemplaireนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคอลัมน์kɔɔ-lamคอลัมน์kɔɔ-lam1colonne (mise en page ; base de données)2chronique ; rubrique régulière (journal/magazine)3colonne ; pilier (architecture/ingénierie)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeคมฅนkom-konคมฅนkom-konpersonne à l'esprit vif ; personne intelligenteที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1collecter ; rassembler2compiler ; assembler3mobiliser ; réunirแนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1concept ; idée ; notion2approche ; perspective3école de pensée ; ensemble d'idéesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtนักธุรกิจnák-tú-rá-gìthomme ou femme d'affaires ; dirigeant d'entrepriseที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètréussir ; avoir du succès
Ce magazine contient une chronique intitulée « Kom Khon » qui rassemble les idées d'hommes d'affaires prospères.
3 exemples de plusVoir moins
บทประพันธ์bòt-bprà-panเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngเหลี่ยมlìiamเล่ห์lêeและlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâaเป็นbpenคมฅนkom-konอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Cette œuvre littéraire reflète la ruse et l'intellect d'un personnage véritablement réputé pour sa vivacité d'esprit.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งนี้kráng-níiคือkʉʉการเฉือนgaan-chʉ̌ʉanคมkomระหว่างrá-wàangคมฅนkom-konสองsɔ̌ɔngคนkonที่tîiมีไหวพริบmii-wǎi-prípยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamและlɛ́ไม่มีmâi-miiใครkraiยอมyɔɔmใครkrai
Cette négociation commerciale est une bataille d'esprits entre deux individus extrêmement brillants où aucun n'est prêt à céder.
วาทศิลป์waa-tá-sĭnอันanแยบคายyâep kaaiในnaiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamสื่อมวลชนsèu muuan chonพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaเขาkăoคือkeuคมฅนkom konแห่งhàengวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangที่têeหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak
Sa rhétorique ingénieuse face à la presse prouve qu'il est un cerveau inégalé de l'arène politique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คมฅน se dit คม-คน ?
kom-kon
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |