คนดอย(kon doi)
Significations
1NomB1
personne de la montagne ; montagnard
Une personne qui vit dans les montagnes ; un montagnard, souvent utilisé pour désigner les membres des tribus des collines en Thaïlande.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerผ้าทอpâa torผ้าทอpâa tortissu ; étoffe tissée ; textileผืนpĕunผืนpĕun1pièce plate ; étendue (surface plane)2classificateur (étendues/objets plats)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travailนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àคนดอยkon doiคนดอยkon doipersonne de la montagne ; montagnard
J'ai acheté ce magnifique tissu tissé à un montagnard.
Mots liés
Signification similaire
คนบนดอยkon bon doiคนบนดอยkon bon doimontagnard ; membre d'une tribu des collines
montagnard ; membre d'une tribu des collines
ชาวดอยchaao doiชาวดอยchaao doimontagnard ; membre d'une tribu montagnarde
montagnard ; membre d'une tribu montagnarde
ชาวเขาchaao kăoชาวเขาchaao kăo1habitant des hauts plateaux ; montagnard2membre d'une tribu des collines
- habitant des hauts plateaux ; montagnard
- membre d'une tribu des collines
คนภูเขาkon poo kăoคนภูเขาkon poo kăotribu montagnarde ; montagnard
tribu montagnarde ; montagnard
ชาวไทยภูเขาchaao tai poo kăoชาวไทยภูเขาchaao tai poo kăomembre d'une tribu des collines
membre d'une tribu des collines
Décomposition du mot
+
คนดอยkon doiคนดอยkon doipersonne de la montagne ; montagnard