ชาวดอย
chaao-dɔɔiSignification
1NomB1
montagnard ; membre d'une tribu montagnarde
une personne qui vit dans des régions montagneuses, particulièrement dans le nord de la Thaïlande ; fait souvent référence aux membres des tribus montagnardes.
Exemples
ชาวดอยchaao-dɔɔiชาวดอยchaao-dɔɔimontagnard ; membre d'une tribu montagnardeอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivre ; résider ; habiter ; demeurerบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagneสูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)ทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)
Les populations des tribus montagnardes vivent sur de hautes montagnes dans la région du nord.
3 exemples de plusVoir moins
สินค้าหัตถกรรมsǐn-káa-hàt-tà-gamของkɔ̌ɔngชาวดอยchaao-dɔɔiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Les produits artisanaux des populations des tribus montagnardes sont colorés et uniques.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakสนใจsǒn-jaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวดอยchaao-dɔɔi
De nombreux touristes s'intéressent au mode de vie et à la culture des populations des tribus montagnardes.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiส่งเสริมsòng-sə̌əmอาชีพaa-chîipให้แก่hâi-gɛ̀ɛชาวดอยchaao-dɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Le Projet Royal a promu des métiers pour les populations des tribus montagnardes afin de créer des revenus durables.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; genspeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensPartie 1
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔimontagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)montagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)Partie 2
ชาวดอยchaao-dɔɔiชาวดอยchaao-dɔɔimontagnard ; membre d'une tribu montagnardemontagnard ; membre d'une tribu montagnardeMot