ขำเม้น
kǎm-méenSignification
1VerbeB1
rire d'un commentaire
trouver un commentaire drôle ; rire d'un commentaire (argot d'Internet)
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ขำเม้นkǎm-méenขำเม้นkǎm-méenrire d'un commentaireนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Je l'ai lu et j'ai trouvé ce commentaire vraiment drôle.
3 exemples de plusVoir moins
Oh, j'ai éclaté de rire en lisant le commentaire disant que ce chat est aussi gros qu'un cochon.
นั่งnângอ่านàanโพสต์póotนี้níiแล้วlɛ́ɛoขำเม้นkǎm-méenชาวเน็ตchaao-nétแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonคิดได้kít-dâaiไงngaiเนี่ยnîia
Je suis en train de lire ce post et de rire des commentaires des internautes. Comment font-ils pour trouver tout ça ?
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂เครียดkrîiatกับgàpข่าวkàaoนะnáแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเลื่อนlʉ̂ʉanลงมาlong-maaอ่านàanก็gɔ̂ดันdanขำเม้นkǎm-méenจนjonลืมlʉʉmเครียดkrîiatไปเลยbpai-ləəi
Au début, j'étais stressé par la nouvelle, mais quand j'ai fait défiler pour lire, j'ai fini par rire des commentaires au point d'en oublier complètement mon stress.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ขำเม้น se dit ขัม-เม้น ?
kǎm-méen
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎm
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขำkǎmขำkǎm1drôle ; amusant2rire ; être amusé3pour s'amuser ; pour plaisanter (ขำ ๆ après un verbe)drôle ; amusantPartie 1
+
ขำเม้นkǎm-méenขำเม้นkǎm-méenrire d'un commentairerire d'un commentaireMot