ขาจั๊ม
kǎa-jámSignification
1AdjectifB1
à chevilles resserrées ou élastiquées
Se dit d’un pantalon dont les jambes sont resserrées ou élastiquées aux chevilles, comme celles d’un pantalon de jogging.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantalon2classificateur : ตัว (pour les pantalons)ขาจั๊มkǎa-jámขาจั๊มkǎa-jámà chevilles resserrées ou élastiquéesสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1noir (couleur)2noirสักsàkสักsàk1environ ; approximativement2teck3tatouer4aucun ; même (un peu) ; du toutตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureเอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1garder ; conserver ; mettre de côté (pour plus tard)2remettre à plus tard ; reporter3marqueur de but (« pour ; afin de »)4garder (dans un état donné) ; maintenirใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aérienหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1hiver ; saison froide2en hiver ; pendant la saison froide
Je veux acheter un pantalon de jogging noir pour dormir pendant l'hiver.
3 exemples de plusVoir moins
กางเกงวอร์มgaang-geeng-wɔɔmขาจั๊มkǎa-jámใส่sàiสบายมากsà-baai-mâakเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpใส่sàiอยู่yùuบ้านbâanหรือrʉ̌ʉออกไปɔ̀ɔk-bpaiวิ่งwîngที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Les pantalons de jogging avec des chevilles élastiquées sont très confortables, parfaits pour rester à la maison ou aller courir au parc.
วันนี้wan-níiเขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtสีขาวsǐi-kǎaoคู่กับkûu-gàpกางเกงgaang-geengขาจั๊มkǎa-jámทำให้tam-hâiลุคlúkดูduuทะมัดทะแมงtá-mát-tá-mɛɛngและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmลุยlui
Aujourd'hui, il a choisi de porter un t-shirt blanc avec un pantalon de jogging, ce qui lui donne un look actif et prêt à tout.
แฟชั่นfae-chânแนวnaeoสตรีทsà-dtrèetช่วงนี้chûuang néeมักจะmák jàเน้นnénกางเกงgaang gayngขาจั๊มkăa jámที่têeทำจากtam jàakผ้าคอตตอนpâa kôt-dtônเนื้อnéuuaนุ่มnûmใส่sàiคู่กับkôo gàpรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiเท่ๆtây tây
La mode streetwear actuelle a tendance à mettre l'accent sur les pantalons de jogging en coton doux, associés à des baskets stylées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขาkǎaขาkǎa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantjambe (partie du corps)Partie 1
+
ขาจั๊มkǎa-jámขาจั๊มkǎa-jámà chevilles resserrées ou élastiquéesà chevilles resserrées ou élastiquéesMot